Non mi dispiace imparare un paio di cose da Betty.
Ljudi su pretrpeli i mnogo gore stvari od malog šuta u pantalone.
C'è chi ha subito di molto peggio che un calcetto nel fondoschiena.
U stvari od sada menjam ploèu... biæu veoma, veoma dobra prema tebi, mamin sinèiæu poèevši od sada.
D'ora in poi andrò per la mia strada sarò carina con te, cocco di mamma da subito.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
In queste acque c'e' molto piu' di un forziere.
Lex je rekao da krije stvari od mene.
Lex dice che mi sta nascondendo qualcosa.
Ne, to su sve stvari od Sema.
No, è la roba di Sam.
Ne volim kada kriješ neke stvari od mene.
E' che non mi piace che tu mi nasconda le cose.
čuješ stvari od tih zatvorskih odvjetnika... i tada ih počneš koristiti.
Ascolti i discorsi di tutti quegli avvocati difensori, e certe parole diventano di uso corrente.
Uvijek kažeš da si dobro, ali znam da skrivaš neke stvari od mene.
Dici sempre di stare bene ma so che mi nascondi delle cose.
Oseæam kao da skrivaš stvari od mene.
Sento che ci sono cose che non mi dici.
Tajimo stvari od mnogih ljudi, ali ponajviše sami od sebe.
Abbiamo segreti con gli altri, ma soprattutto con noi stessi.
Protekla èetiri meseca sam lagao, povreðivao, i krio stvari od svih ljudi do koje mi je stalo.
Diggle, negli ultimi 4 mesi ho dovuto mentire ferire e nascondere cose alle persone a cui tengo.
Ali æe mi trebati par stvari od tebe.
Ma dovrai fare un paio di cose per me.
Shvatio sam da je mnogo važnije stvari od Celia.
Mi sono reso conto che ci sono cose piu' importanti di Celia.
Kao da trenutno nema bitnijih stvari od toga.
Come se non avessimo cose piu' importanti. - Non e' che non stia facendo nulla.
Više se trudi, jer Huver oèekuje velike stvari od svog omiljenog sina.
Lavora sodo, perché Hoover si aspetta grandi cose dal suo figlio prediletto.
Kada sam bila odvuèena meðu senke, videla sam da ima mnogo gorih stvari od nje.
Quando ero tra le ombre di Ellic, ho visto che c'erano cose peggiori di lei,
U životu ima mnogo gorih stvari od smrti.
Ci sono cose peggiori nella vita che la morte.
U stvari, od juèe mi verujemo da ih možemo predvideti.
Veramente, da ieri noi pensiamo di esserne capaci.
Ti si jedina osoba u mom životu koja ne krije stvari od mene, i ja ti dugujem to isto.
Sei l'unica persona nella mia vita che non mi nasconde segreti e ti devo lo stesso.
Ima i važnijih stvari od tvog ponosa.
Ci sono cose più importanti del tuo orgoglio, al momento.
To su stvari od kojih mi zaigraju jaja.
Questo è il genere di cose che proprio mi fa il solletico alle palle.
Ima važnijih stvari od tvojih ratnih igara.
Ci sono cose ben piu' importanti qui, che il tuo giocare alla guerra.
Možeš li zamisliti ikoga, na ovoj kugli zemaljskoj, da je manje sposoban za ovakve stvari, od njega?
Riesci a pensare a uno sul nostro bel pianeta verde meno adatto di lui a fare queste cose?
Uradio sam daleko gore stvari od kraðe dijamanata.
Ho fatto... cose di gran lunga peggiori che rubare diamanti.
DD: film dalje pokazuje ljude koji prave stvari od drveta, dedu kako pravi brod u boci, ženu kako pravi pitu - ponešto od standardnih zanimacija tog vremena.
DD: Quindi continua mostrandovi gente che crea delle cose con il legno, un nonno che costruisce una nave in bottiglia, una donna che fa una torta... in qualche modo azioni di vita quotidiana.
Postigli smo neverovatne stvari od kako smo shvatili kako da gajimo hranu pre nekih 10.000 godina.
Abbiamo realizzato imprese notevoli da quando 10 000 anni fa abbiamo scoperto come produrre cibo.
(smeh) Vreme za još grozomornije stvari od ove, kao što su autopsije ili balsamovanje u "Kući duhova" Izabele Alende.
(Risate) È un'ora per roba ancora più sinistra, come le autopsie e le imbalsamazioni, nella "Casa degli spiriti" di Isabel Allende.
Ljudi žele mnogo stvari od života, ali mislim da više od svega, žele sreću.
Bene, le persone vogliono molte cose dalla vita, ma credo che più di qualsiasi altra cosa, desiderino la felicità.
Gradnja 2 puta 4 je nešto kao male Lego kocke sa 8 tačaka sa kojima smo se svi igrali kao deca i možete napraviti razne super stvari od Lego kocki te veličine i od kocki 2 puta 4.
Il modello 5x10 cm è come quei mattoncini Lego da 8 con cui giocavamo da bambini, e si può realizzare di tutto con i Lego con quelle dimensioni, così come con il formato 2x4.
Tako da nam ostaje višak korteksa za neke interesantnije stvari od samog funkcionisanja tela.
Questo ci darebbe una corteccia extra per fare cose più interessanti che unicamente far funzionare il nostro corpo.
Ovi projekti štite razne stvari, od četovanja do komunikacija glasom, skladištenja podataka, pretraga na internetu, surfovanje na internetu i mnoge druge stvari.
Progetti che proteggono le nostre chat, le comunicazioni vocali, i nostri file storage, le nostre ricerche su Internet, le nostre cronologie e tanto altro.
Ove biomembranske skele su izgrađene od različitih stvari, od plastike do materijala prirodnog porekla, nanovlakana različitih debljina, sunđera koji su više ili manje porozni, gelova različitih krutosti.
Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse, dalla plastica a materiali di origine naturale, nanofibre di vario spessore, spugne più o meno porose, gel di rigidità variabile.
Takođe moramo da imamo organske materije - stvari od kojih smo sačinjeni, ali i stvari koje moramo da konzumiramo.
E di materia organica -- ovvero ciò di cui siamo fatti e ciò di cui ci nutriamo.
Šta se dešava kad radite druge stvari, poput odvajanja stvari od novca?
Che succede quando si fanno altre cose, tipo allontanare le cose dal denaro?
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
Al centro delle stelle gli atomi di idrogeno si uniscono a formare elio e poi l'elio si unisce a formare carbonio, a formare ossigeno, tutti i componenti di cui siete fatti sono prodotti nel centro delle stelle.
Ovo je obrnut pogled na stvari od onog tradicionalnog romantičnog gledanja.
Questo è un punto di vista ribaltato rispetto all'idea romantica tradizionale.
0.63915109634399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi dispiace imparare un paio di cose da Betty. 